คำร้ายๆ: Vicious, Vice และผองเพื่อน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษหลายคำก็เหมือนมีตระกูลของมันเอง ซึ่งเกิดมาจากรากศัพท์เดียวกันในภาษาโบราณ อย่างรากศัพท์ภาษาละตินคำว่า “vitium” (วิ้เทียม) ที่แปลตรงตัวว่า ‘ข้อบกพร่อง’ หรือ ‘ความชั่วร้าย’ ก็เป็นต้นกำเนิดของคำศัพท์หลายคำที่เราอาจเคยเจอ คำที่น่าจะคุ้นหูที่สุดในกลุ่มนี้ก็คงหนีไม่พ้นคำว่า Vicious นั่นเอง เมื่อพูดถึงคำว่า Vicious (adj.) ที่อ่านออกเสียงว่า วิ้เชียส คำนี้ใช้อธิบายลักษณะที่ “โหดร้ายรุนแรง” หรือ …